为纪念中马建交50周年，由世界华文文学联会（香港）、东盟中国文化促进会（马来西亚）主办，世界华文旅游文学联会、中国华侨大学新闻与传播学院、中国福建省台港澳暨海外华文文学研究会、马来西亚《星洲日报》、马来亚大学中文系、马来西亚华文作家协会合办的“世界华文文学与马华文学及其跨域（文化）传播”国际学术会议于2024年11月9日至11日在马来西亚马来亚大学中文系举行。此次国际学术会议汇聚了来自全球十多个国家和地区的五十余位学者与作家，深入探讨华文文学与马华文学的独特魅力及其跨域传播的研究热点、世界华文文学的未来与发展。

 

　　中国社会科学院文学研究所副所长张重岗带领中国社科院文学所代表团参加本次国际学术会议，并以《方修与马华文学史的修纂》为题，作会议主旨发言。张重岗在发言中提出，方修作为历史的观察者，注意到了马华新文学的发展与中国新文学运动之间的亲缘关系，这一内在的联系，在反殖民、反侵略与反封建的精神取向上是一致的。方修在修纂马华新文学史的时候，一方面注重史料的整理，一方面显示出明确的史料学意识，为马华文学打下了良好的史料学基础。方修的马华新文学史是马来亚独立运动的产物，在方修的文学史论中，马华文学的自主性是一个重要的论题，在精神内涵上串连起了站前、战后两个时期，体现了内在统一的整体性文学史观念。

　　参加本次会议的文学所代表团成员还有网络文学研究室主任祝晓风、《中国文学年鉴》副主编刘延玲、台港澳文学与文化研究室李晨。他们从各自研究领域出发，就“世界华文文学与马华文学及其跨域传播”论题发表了论文。祝晓风以《网络文学推动世界华文文学全面创新》为题，指出网络文学发展三十余年来，取得了举世瞩目的成就，不仅促进了中国大陆文学的兴盛，也极大地繁荣了世界华文文学的发展，推动了世界华文文学的全面创新。这些创新表现在多个层面，不仅提升了华文文学的整体想象力，丰富了世界华文文学的语言，网络文学的媒介属性、交往属性、超文本性等特质也推动了世界华文文学的发展，增强了世界华文文学的整体性。刘延玲在《情爱的超越：戴小华<火浴>中的女性意识》中，以马来西亚重要华文作家戴小华的第一部长篇小说《火浴》为分析对象，通过作品中真实勾勒的现代马来西亚华人女性的觉醒与抗争，及其在婚恋中表现出的现代意识与传统束缚，探求其创作中的女性意识。论文对戴小华小说中细腻的笔触所传达出的女性间的情谊进行了深入剖析，将其作为五四时期现代女性觉醒与反抗的延续与回响。在上世纪20年代到40年代间，一批中国现代作家来到东南亚地区从事文学文化活动，李晨发表的《中国现代作家与马华文学》一文以早期文学研究会成员、中国现代文学作家许杰为对象，分析了其在1928年夏至1929年底，在马来西亚任《益群日报》总编辑期间的文学创作。这一时期许杰创办《枯岛》副刊，宣传中国新文学，深入体察社会各阶层关系，创作了一系列揭露帝国主义的殖民统治、探索殖民地革命路线的无产阶级革命文学作品，这些作品成为中国现代作家在东南亚推广革命文学的重要成果。

 

　　通过本次国际性学术活动，文学所代表团与马来西亚当地及来自其他国家和地区的世界华文文学研究领域的学者和专家，就诸多学术问题进行了深入探讨，建立了良好的学术交流关系，在增强中华文化的向心力和凝聚力的同时，不断拓展中国社科院文学研究所在该领域的学术影响力。

　　（台港澳文学与文化研究室供稿）