王莹 简介

王莹，女，1980年生，河南郑州人。文学博士，中国社会科学院文学研究所研究员、创新工程首席专家，中国社会科学院大学教授、硕士生导师。现任中国社会科学院文学研究所近代文学研究室主任。主要研究方向：中外文论、世界近代文学、唐宋诗词、国际汉学、传记文学。兼任中华美学学会副秘书长、理事，中外传记文学研究会秘书长、常务理事，英国皇家亚洲学会会士Fellow等，担任国家社科基金中华外译项目评审专家，中组部全国干部培训好教材好课程评审专家，英国劳德里奇出版社英文图书出版评审专家等。主笔参与全国人大、中组部、中宣部、人社部等国家部委重大工作报告的撰稿得到国家领导人批示表扬。受邀访学和讲学于剑桥大学、牛津大学、哈佛大学等。受邀赴英、美、德、澳等国的剑桥大学、牛津大学、伦敦大学国王学院、纽约大学、澳大利亚昆士兰大学、德国古腾堡大学等参加世界传记大会、美国现代语言学会年会、中英艺术与人文论坛、中澳文学论坛等国际高端学术会议并作全英文演讲。在《文学评论》《文学遗产》、Space and Culture(SSCI一区）等发表中英文论文50余篇，被《新华文摘》《人大复印资料》等转载。在中、英、德出版中英文学术专著《唐宋国花与中国文化》、Fashioning the Elusive Self: Autobiography in China and the West等5部，译著3部（英汉互译）《农民社会与文化》（英译汉）、《文学传记——柯勒律治的写作生涯纪事》（英译汉）、I Ching（汉译英，据中华书局2011版《周易》译英），古籍整理2部《〈东京梦华录〉译注》《镜花缘（无障碍阅读版）》等，被大英图书馆、哈佛燕京图书馆收藏。文艺作品小说、诗歌、散文、剧本、译作等发表于《人民文学》《人民日报》（海外版）、《诗刊》《美华文学》（美国）、《作家》（香港）等刊物，入选《中国文学年鉴》《中国诗歌年选》《新世纪青春文学精选──光年》《新世纪党政干部理论学习文献·先进文化卷》等。《中国文学年鉴》《中国文坛纪事》《文艺报》《文学报》等曾发表关于其作品的评论文章。曾获中国社会科学院青年英才奖等省部级奖项6项，独立主持国家级、省部级项目9项，并作为国家社科基金重点项目《李白诗歌全集英译及译本对比研究》主要课题组成员承担部分英译工作。2019年9月起受邀正式签约成为央视第一个荣获亚广联电视大奖的栏目——《经典咏流传》第三季、第四季文学顾问。2021年8月-9月，受邀在新华社建党百年特别节目“青春必修课”担任精神谱系主讲人，面向全网讲授“伟大建党精神”“井冈山精神”“长征精神”3集，分集获得10万+的点击率，成为新华社建党百年品牌节目。2022年3月起担任央广网“每日一习话”节目特约专家，撰稿并讲解习近平总书记金句的节目登上热搜、被置顶，被人民网、光明网、中国军网、新浪、搜狐等百余家网站转载，总阅读量超过1.5亿。